The report translated by "Lebanon 24" says that the recent rounds of Lebanese President Joseph Aoun aim to improve the previously strained relations with the Gulf states and the Arab countries, and added: "Aoun was very active on the regional diplomatic scene in recent weeks, where his visits to the Kingdom of Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Kuwait and Qatar were a clear break with the strained relations in the past between Lebanon and the Gulf states, which étaient auparavant ses partisans.
Le journal a cité deux sources libanaises les familières disant que "les visites d'Aoun se sont concentrées sur la réduction de la pression israélienne sur le Liban; et le renforcement des forces armées libanaises, qui souffrent de difficultés financières et qui ont été chargées de revivre l'économie du Hézbollah;
Selon le rapport, cette transformation diplomatique intervient après que le Hezbollah a perdu beaucoup de ses dirigeants et son arsenal lors de la récente guerre avec Israël, qui s'est terminée en novembre.
L'un des exportateurs a déclaré que "l'objectif de ces efforts diplomatiques est d'améliorer la position du Liban dans les pays arabes et de confirmer que le Liban est un pays arabe", ajoutant: "La réponse a été positive, sans conditions préalables. De même, les discussions axées sur les réformes que le Liban a déjà commencé dans divers secteurs."
Violations israéliennes
Aoun, qui a été élu président en janvier, s'est engagé à restaurer le monopole de l'État pour porter des armes, conformément à l'accord de cessez-le-feu dans lequel les États-Unis ont médié.
Mais malgré le cessez-le-feu fragile, Israël a continué à bombarder le Liban, y compris la capitale, Beyrouth, prétendant cibler des sites pour le Hezbollah.
Les autorités libanaises ont condamné à plusieurs reprises ces violations israéliennes qui ont coûté la vie à des dizaines de civils, tandis que la force de maintien de la paix des Nations Unies dans le sud du Liban, Unifil, a rapporté que 2 200 infractions aériennes israéliennes se sont produites depuis que le cessez-le-feu en novembre était impliqué.
De même, le rapport indique que "la diplomatie arabe ici peut intervenir pour médier entre les États-Unis, Israël et le Liban" et a ajouté: "Ici, une autre source libanaise dit qu'en relation avec la situation avec Israël, le Liban améliore ses relations avec les pays arabes parce qu'il peut parler avec les Américains et influencer leurs positions plus que les Lebanais, et certains peuvent parler directement avec les Israéliens."
Et le rapport a poursuivi: "Si Israël fait la pression maximale, après qu'il semble, il semble que l'Américain garantit que son armée puisse continuer à frapper le Hezbollah jusqu'à ce que le groupe soit complètement désarmé, alors le Liban demande plus de temps."
Il a poursuivi: "Aoun a insisté sur le fait que la question du désarmement du Hezbollah devrait être traitée par un dialogue calme avec le groupe, et non par force. Avec cela, les visites régionales d'Aoun visaient à sécuriser le financement de l'armée pour aider à restaurer la souveraineté du Liban dans le sud.
Les problèmes économiques sont également, selon le rapport, l'objectif des pourparlers avec les États du Golfe et les pays arabes. Ici, une source a déclaré à "The National": "La stabilité est directement liée à la prospérité au Liban. Si les Israéliens continuent de frapper Beyrouth, par exemple, il sera pratiquement impossible de poursuivre les réformes."
Le Liban souffre d'une crise économique suffocante pendant 5 ans, après des décennies de corruption et de dépenses excessives. Ici, les nouvelles autorités espèrent attirer des investissements étrangers pour relancer l'économie.
Les États du Golfe étaient historiquement l'un des principaux investisseurs dans le petit État méditerranéen, mais les relations se sont détériorées au cours de la dernière décennie avec l'influence croissante du Hezbollah.
Mais récemment, plusieurs indicateurs de progrès sont apparus, notamment les Émirats arabes unis levés la semaine dernière, interdisant la visite de ses citoyens au Liban, tandis que le Koweït a annoncé ses plans. En outre, il a été signalé que le Royaume d'Arabie saoudite envisage de supprimer les obstacles à la reprise de l'importation du Liban et de mettre fin à son interdiction de visiter les citoyens saoudiens.
Aoun a déclaré qu'après sa visite au Koweït cette semaine, qu'il avait touché lors de ses réunions avec les dirigeants régionaux, "leur amour pour les Libanais, et leur appréciation pour leur contribution au développement de ces pays, ainsi que leur engagement à respecter les lois et les réglementations, qui reflète une image brillante du Liban et des Libanais dans les pays du Conseil de coopération du Golfe." "
Source: Traduction "Liban 24"
Responses (0 )