Lorsque la fierté d’Al -Sanbati a annoncé l’entêtement d’Umm Kulthum .. et a gagné – Arabie saoudite

"Les Ruines" n'étaient pas seulement une chanson que Umm Kulthum a ajouté à son album d'or, mais plutôt une bataille cachée entre une voix qui connaît sa valeur, et un compositeur qui se rend bien réalisée où il met le ton pour devenir une histoire.

Dans les scènes de cette célèbre chanson, un long différend s'est produit entre la planète de l'Est et Riyad al -Sanbati, un différend de quatre ans, qui a presque privé la scène arabe de l'un des poèmes les plus sucrés.

Tout a commencé quand Umm Kulthum s'est opposé à l'extrémité mélodique de la célèbre maison: "Ne dis pas que nous aimons, la chance." J'ai trouvé que la couche est élevée, difficile à effectuer et a demandé à Al -Sanbati de le modifier.

Mais Al -Sanbati; Qui lui a dit des décennies, il a vu en elle interceptant une blessure à sa position, alors son conseil est parti en colère, après avoir jeté son retour au sol, adhérant à sa vision technique qui n'accepte pas les compromis.

Pendant des années, toutes les tentatives de réconciliation. Al -Sanbati, qui n'a pas été intercepté par Umm Kulthum, n'a jamais été une mélodie depuis un demi-siècle, était un partisan: la fin est telle qu'elle est, ou la fin de la chanson.

Et Umm Kulthum, avec son entêtement connu, a préféré le silence pour présenter une œuvre qui n'est pas convaincue de tous ses détails.

Les jours passaient et l'occasion de voir les "ruines" a été perdue. Jusqu'à ce que la décision décisive arrive: que la planète Est répondra enfin au point de vue d'Al-Sanbati, et exécutera le poème comme il le voulait.

Lors de la première cérémonie dans laquelle les "ruines", et devant un public fasciné par la magie des mots et de la mélodie, Umm Kulthum a réalisé la taille de l'erreur qu'elle s'est presque produite.

Quand elle a conclu la chanson avec trois répétitions consécutives de la maison contestée, elle a vu les fans des fans la réponse complète: Al -Sanbati avait raison.

Après la fin de la cérémonie à trois heures du matin, j'ai demandé à son chauffeur d'aller directement à la maison de Riyad Al -Sanbati. Elle y est entrée sans dates, et dans la rare langue de la confession, je lui ai dit qu'elle avait chanté la serrure comme elle l'a dit, et l'a répétée trois fois en ce qui concerne sa beauté et la sincérité de son sentiment artistique.

Nouvelles connexes