La mission du L’oriental est d’informer ses lecteurs au quotidien sur la vie locale en utilisant l’ensemble des supports d’information existants et à venir : site web, application mobile, application tablette, watch ou télévision…

L’oriental est soucieux de la protection et de la confidentialité des données personnelles et s’engage à assurer le meilleur niveau de protection à vos données personnelles en conformité avec les réglementations en vigueur sur la protection des données personnelles, applicables en Europe (RGPD) et en France.

Cette politique de confidentialité a pour objectif de vous informer sur les mesures et engagements pratiques pris par Le Télégramme afin de veiller au respect et à la protection de vos données personnelles lors de l’utilisation de nos services.

Elle s'applique à l’ensemble des services (applications web, applications mobiles, services de mise en relation, etc.) édités et fournis par Le Télégramme depuis les différents Sites et Applications.

Elle concerne tous les visiteurs de nos Sites et les utilisateurs de nos Services («Utilisateurs »).

Les termes « nous » et « notre » se rapportent à L’oriental et aux Services que nous fournissons.

Les termes « Vous » et « vos /votre » se rapportent à tous les Abonnés et Utilisateurs de nos Services ou visiteurs de nos Sites ou Applications. Le terme « Partenaires » définit nos partenaires professionnels (il s’agit d’organismes partenaires grâce auxquels nous pouvons délivrer une information complète et des éléments d’information appropriés). Pour toute autre précision sur les définitions des termes en majuscules, vous pouvez vous reporter à nos CGU en vigueur.

1 – Identité du responsable du traitement des données

L’oriental, société par actions simplifiée, au capital de 15.588.000 €, dont le siège social est situé à 12 Rue de la liberté, Menzeh5, Tunisie, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés. L’oriental agit en qualité de responsable de traitement.

2 – Finalité des traitements et base juridique

Les traitements mis en œuvre par Le Télégramme répondent à des finalités explicites, légitimes et déterminées.

Mise en relation
Nos Services vous permettent d’être mis en relation avec nos Partenaires dont la liste est disponible sur demande auprès du DPO : dpo@looriental.info 

En fonction des Services et des Applications que vous utilisez, nous utilisons vos données pour vous suggérer et suggérer à d’autres, des opportunités proposées par nos Partenaires (information géolocalisées, promotion et publicité contextuelle) et plus généralement des informations liées à vos centres d’intérêt.

Affichage publicitaire
Nous traiterons aussi, avec votre autorisation, vos données afin de proposer des publicités et des articles adaptés à vos centres d’intérêt.

Par exemple, nous vous proposons des articles ou des publicités sur les commerces situés autour de chez vous grâce à ces données. C’est aussi ce moyen qui permet d’orienter nos notifications mobiles.

A tout moment, vous pouvez vous désinscrire des alertes en cliquant sur le lien figurant dans le message reçu ou décocher la case correspondante dans votre espace personnel.

Gestion des campagnes d'emails
Le traitement que nous faisons de vos données nous permet de mieux vous connaître, de vous recommander des Services ciblés à vos besoins ou correspondant à de précédentes requêtes pour être mis en relation avec nos Partenaires et ainsi d’améliorer l’efficacité de nos Applications et Services pour mieux vous satisfaire.

Nous pouvons ainsi vous proposer des Newsletters afin d’être informé de manière régulière sur certaines rubriques thématiques ou locales.

Vous pouvez à tout moment vous désinscrire de ces Services en cliquant sur le lien figurant dans le message reçu ou décocher la case correspondante dans votre espace personnel .

Proposer une gamme performante de services
Nous utilisons également les données qui vous concernent pour faire évoluer ou développer de nouveaux Services susceptibles de répondre encore mieux à vos besoins. Ces services s’inscrivent dans le cadre de la finalité de nos traitements de données personnelles à savoir l’amélioration continue de nos supports d’information numériques.

Mieux comprendre vos attentes en matière de lecture de nos articles ou d’utilisation de nos Services.
Vos réponses à nos enquêtes, quand vous choisissez d’y répondre, nous permettent de collecter des informations quantitatives ou qualitatives dans notre domaine d’activité dans le but de produire des éléments statistiques anonymisés sur les habitudes de lecture ou les services utilisés ou attendus.
Nous pouvons également prendre en compte vos réponses dans le but d’améliorer le fonctionnement de nos Applications et Sites mais aussi la qualité du journal papier et des services qui y sont liés (livraison, accueil).

Création de nouveaux services
Si nous réalisons des traitements ultérieurs de vos données pour d’autres finalités que celles décrites dans notre politique de confidentialité, nous vous en informerons. Ces nouvelles finalités seront compatibles avec les finalités décrites ici et à défaut, nous solliciterons votre consentement.

Aucune donnée personnelle vous concernant n’est transmise à nos Partenaires sans votre accord.

Publicité personnalisée
Les traitements pour lesquelles l’oriental et ses partenaires agissent en qualité de co-responsable sont identifiés par un astérisque (*).

Afficher des publicités aux visiteurs du site internet de l’oriental en fonction de ses habitudes de navigation, des centres d'intérêts, des rubriques visitées, des sites visités utilisant les mêmes prestataires (retargeting).

• Sélection et optimisation des ventes de campagnes publicitaires par notre régie publicitaire.
• Création de segments et de profils par notre régie publicitaire.
• La mise en oeuvre de l’appel publicitaire par notre régie publicitaire.
• Génération d’un identifiant unique par notre régie publicitaire, attribué sur les sites des éditeurs*.
• Suivi des campagnes et statistiques par notre régie publicitaire.
• Assurer la sécurité, prévenir la fraude, et déboguer, diffuser techniquement les publicités ou le contenu par notre régie publicitaire.
• Mise en place d'un tracking dans les liens d'affiliation permettant d'établir une commission.

L’oriental newsletter
Les finalités des traitements réalisés sur la base du consentement :

• Créer et enregistrer les formulaires de participation ;
• Organiser et sélectionner le gagnant d'un jeu ;
• Inscription et envoi de l'emailing (newsletter, prospection commerciale, etc.) ;
• Stockage des listings de contacts des utilisateurs ;
• Envoi de messages par email de façon automatisée ou non ;

Les finalités des traitements réalisés sur la base de l'intérêt légitime :

• Conservation et analyse des données de délivrabilité des emails ;
• Collecte des désabonnements et informations de l'utilisateur concerné ;
• Service d'authentification d'utilisateur lui permettant de s'identifier, se connecter sur son compte et avoir accès aux services.

3 – Données collectées

L’oriental veille à ne traiter que des données personnelles qui sont strictement nécessaires à l’égard des finalités détaillées plus haut. En plus des informations nécessaires à la mise en relation (tels que par exemple vos nom et prénom, adresse email etc …), seules des informations utiles pour améliorer votre expérience lecteur seront collectées et traitées.

Les données que vous nous fournissez
Les données que nous traitons sont tout d’abord les données que vous nous fournissez via nos formulaires de souscription.

Il s’agit de vos données d’identification et de vos données de contact nous permettant de vous livrer le journal, de facturer nos prestations ou de faire fonctionner les sites et applications mobiles (par exemple en affichant vos nom et prénoms sur vos réactions aux articles).

Le caractère obligatoire des données collectées vous est signalé lors de la collecte par un message. Renseigner certaines données est obligatoire seulement lorsque cela nous est nécessaire pour traiter votre demande ou requis par nos Partenaires pour répondre de manière pertinente à votre demande.

Si les données obligatoires ne sont pas renseignées, nous ne pourrons pas vous fournir le Service que vous souhaitez.

Sachez que nos services sont d’autant plus efficaces, que vous renseignez et actualisez régulièrement vos informations, en particulier lorsqu’il s’agit de changement d’adresse ou de coordonnées.

Nous veillons à ne pas collecter, ni transmettre à nos Partenaires, des données qui ne leur seraient pas nécessaires pour traiter vos demandes ou affiner leur sélection de profils pertinents.

Dans certains cas, vous serez redirigés directement vers le site de nos Partenaires auprès desquels vous interagirez directement. Vous devrez alors consulter et accepter (lorsque cela est requis), les dispositions du Partenaire afférentes aux données personnelles préalablement à la validation de votre mise en relation. Dans ce cas, L’oriental n’est en effet pas responsable du traitement des données personnelles qui sera réalisé ultérieurement par le Partenaire en sa qualité de responsable de traitement.

Nous nous engageons à ne jamais demander d’informations dites sensibles (informations raciales ou ethniques, opinions politiques, opinions religieuses ou philosophiques, appartenance syndicale, santé, orientation sexuelle).

Données personnelles d’enfants mineurs
L’oriental refuse de collecter les données d’enfants mineurs. En cas de mensonge d’un Membre concernant sa date de naissance et plus particulièrement en cas d’attestation frauduleuse sur sa majorité, les parents de l’enfant mineur sont invités à avertir L’oriental en envoyant un courriel à dpo@loriental.info, afin de demander l’effacement des données. L’oriental s’engage à supprimer l’ensemble des données personnelles concernant l’enfant mineur dans les plus brefs délais.

Les données d’utilisation de nos services
Nous établissons également votre profil en fonction de votre utilisation et de votre navigation sur nos Sites et nos Applications.

Il s’agit de l’adresse IP ou des appareils de connexion utilisés, de vos données de navigation, des données de Cookies (voir section Cookies ci-dessous), du nombre de nos pages vues, du nombre de visites de nos Sites et applications, ainsi que de l’activité des visiteurs sur ceux-ci et leur fréquence de retour (voir section Données tierces ci-dessous).

Les données tierces
Nous recevons des données personnelles vous concernant lorsque vous utilisez les services de nos Partenaires ou votre consentement pour l’usage de certains cookies.

Notre objectif est de mieux comprendre comment sont utilisés nos Sites, nos applications et de mesurer notre audience et l’efficacité de nos Services pour les adapter au mieux à vos besoins.

Nous ne collectons pas de données tierces que vous seriez susceptibles d’écrire ou de diffuser sur des sites tiers partenaires. Nous ne collectons pas non plus les commentaires que des personnes tierces seraient susceptibles de faire à votre sujet sur des plateformes partenaires.

4 - Utilisation de la technologie UTIQ

La technologie Utiq est fournie par Utiq SA/NV, une société européenne. Elle a été conçue pour la protection de vos données personnelles en vous offrant choix et contrôle, tout en facilitant les activités en ligne de sites web comme le nôtre.
Utiq travaille avec des opérateurs télécoms partenaires qui aident au fonctionnement de la technologie.
La technologie Utiq ne peut être activée que si vous utilisez une connexion internet compatible (1) fournie par un opérateur télécom listé ci-dessous, dans les pays ou notre technologie est disponible.

• (1)Connexion internet compatible : Dans certains pays où nous opérons, la technologie Utiq est activable uniquement sur les connexions mobiles, tandis que dans d’autres pays, elle fonctionne également sur les connexions foyer (ex : Wi-Fi).
• Veuillez trouver ici la liste des connexions internet compatibles par pays et par opérateurs télécom partenaires.

Cette technologie est désactivée par défaut. Elle ne peut être activée que si vous y consentez et que vous utilisez une connexion internet compatible fournie par l’un des opérateurs télécom partenaires.
Nous, l’oriental et notre régie publicitaire utilisons la technologie Utiq sur nos sites web et les sites de presse quotidienne régionale française opérés par des sociétés du groupe.
Lorsque vous consentez à son activation, Utiq nous fournit des identifiants marketing. Ils nous aident à comprendre vos habitudes de navigation et à relier vos visites sur nos sites web (seulement ceux pour lesquels vous consentez à l’utilisation de la technologie Utiq).
Nous les utilisons pour nos activités digitales, telles que la personnalisation de pub ou de contenu et d’analyses sur nos sites web utilisant la technologie d’Utiq et sous réserve de vos consentements. Ces identifiants sont aussi partagés avec nos plateformes publicitaires lorsque nécessaire à nos activités de marketing et d’analyses.
Si vous activez la technologie Utiq sur nos sites web (liste disponible sur les pages “Gérer Utiq” de chacun de nos sites web), nous pourrons l’utiliser pour comprendre vos habitudes de navigation sur ces sites (ceux pour lesquels vous avez donné votre consentement).
La technologie Utiq est liée à la connexion internet.
Ainsi, toutes les personnes utilisant la même connexion et ayant consenti se verront attribuer le même identifiant. En général :

• Pour une connexion foyer (ex : Wi-Fi), la personnalisation sera basée sur la navigation des membres du foyer ayant consenti.
• Pour une connexion mobile, la personnalisation sera basée uniquement sur la navigation du propriétaire du mobile.

Nous, L’oriental et notre régie publicitaire agissons en tant que responsable de traitement conjoint avec Utiq pour certaines étapes de traitement. Dans le cadre de notre accord de responsables conjoints :

• Nous collectons votre consentement à l’activation de la technologie Utiq, qui inclut les traitements de données effectués par Utiq et votre opérateur télécom en vue de cette activation.
• Nous mettons à votre disposition un lien dédié en bas de chacun de nos sites web (“Gérer Utiq”) afin de vous fournir des informations sur la technologie et les contrôles dont vous disposez.
• Utiq met à votre disposition un portail (“consenthub”) pour faciliter l’exercice de vos droits en matière de protection des données et vous permettre de gérer facilement les consentements Utiq. À tout moment. En un seul endroit.
• Bien que vous puissiez exercer vos droits à l’égard de chacun des responsables de traitement, Utiq demeure le point de contact principal pour toute question ou demande que vous pourriez avoir en relation avec la technologie Utiq.

Vous pouvez révoquer les consentements (2) Utiq de diverses manières :

• Sur le consenthub : Pour révoquer tous les consentements Utiq sur l’ensemble des sites web utilisant la technologie Utiq, accédez au portail d’Utiq (“consenthub”)
• Sur les sites web partenaires : où vous pouvez révoquer chaque consentement Utiq sur les sites web où vous l’avez donné, en visitant la page “Gérer Utiq” accessible au bas de chaque site web.
  La technologie Utiq est basée sur votre connexion internet. Ainsi, si vous utilisez d’autres connexions, il vous faudra gérer les consentements sur chaque connexion séparément.

Autrement, vous avez toujours la possibilité de supprimer votre historique et données de navigation via les paramètres de votre navigateur. Cela supprimera tous vos consentements Utiq de votre navigateur. Toutes vos données stockées dans la plateforme Utiq seront également supprimées dans la durée indiquée dans la Politique de protection des données personnelles d’Utiq.
Pour plus d'informations, veuillez consulter la Politique de protection des données personnelles d’Utiq.
(2) Cela comprend les consentements Utiq que vous avez donnés, mais également, dans le cas d’une connexion internet partagée, ceux donnés par les membres de votre foyer.

5 – Destinataires des données collectées

Vos données à caractère personnel ne sont utilisées que par des personnes identifiées et habilitées compte tenu des finalités décrites dans la présente politique de protection des données personnelles.

L’oriental s’engage à ne jamais transmettre vos données personnelles à des tiers pour des raisons étrangères à ces finalités.

Ainsi, vos données ne sont transmises qu’aux catégories de personnes listées ci-dessous :

• Nos Partenaires si et seulement si vous nous l’avez demandé

Nous vous informons systématiquement de ce transfert par le moyen de communication que vous avez choisi ;

• Les services autorisés du l’oriental (équipe de réalisation techniques, équipe de suivi de la relation client)
• Nos prestataires techniques : hébergement, service d’extraction des données non formatées, service d’envoi de mail, prestataire d’audit et de sécurité informatique

Nous attirons votre attention sur l’utilisation des boutons des réseaux sociaux de type « Se connecter via … ». L’utilisation de ces boutons simplifie dans certains cas la saisie de vos données pour renseigner un formulaire. Il s’agit d’une facilité proposée.

L'utilisation de ces boutons est susceptible d'entraîner une collecte de données personnelles par les réseaux sociaux concernés avant même que L’oriental n’ait collecté vos données personnelles.

Vous vous invitons à paramétrer directement sur les réseaux sociaux utilisés l'accès et la confidentialité de vos données.

L’utilisation de ces boutons « réseaux sociaux » se fait à votre initiative et sous votre entière responsabilité. L’oriental n’est pas responsable du traitement de vos données qui sera fait par ces réseaux sociaux tiers.

6 – Communication

Selon les Services utilisés ou vos préférences, nous vous contacterons par mail, par publications sur nos Sites ou Applications, par SMS, messagerie instantanée, notifications push ou par tout autre moyen de communication que vous nous aurez transmis.

7 – Sécurité des Données collectées

Toutes les données collectées sont traitées de façon à garantir une sécurité appropriée, ce qui se traduit par une politique de sécurité logique et matérielle et des mesures de sécurité spécialement adaptées à nos activités. Différents audits sont menés au sein de nos infrastructures.

Les équipes techniques du l’oriental sont sensibilisées au RGPD et la prise en compte de la protection des données personnelles est omniprésente au moment de la conception et l’exploitation des sites et applications.

Ainsi, les principes suivants président les développements des sites et des applications, tant au niveau infrastructures techniques (Hébergement redondants sécurisés, Politique de sécurisation et de contrôle d’accès), que du point de vue applicatifs (développement des sites et applications) :

• Collecte des données sécurisée
• Stockage garantissant l’intégrité et la confidentialité des données
• Sécurisation des environnements de développement
• Sécurisation de l’accès aux données
• Formations régulières de nos équipes techniques
• Limitation volontaire de la sous-traitance (infrastructures, services et développement) et intervention sur des jeux de données tests anonymisés

Nous traitons les données personnelles au sein d’infrastructures sécurisées localisés en Union Européenne. Nos applications font l’objet d’audits réguliers permettant de garantir un haut niveau de sécurité.

8 – Conservation des données

Vos données sont conservées au maximum pendant une durée de 3 ans à partir de la dernière date d’interaction avec nos services.

Les données sont ensuite anonymisées et peuvent être utilisées à des fins statistiques.

• Formulaire de contact