Samir Kassir est « vivant » à Beyrouth - L'Oriental — Actualités et regard complet sur l'Orient

Préparer mon art ré-lisant la pensée du défunt journaliste et confirme la consolidation de la marche

Au cœur de la capitale, Beyrouth, et dans une cour portant son nom et battant son esprit, la voix de Samir Kassir se leva à nouveau, des profondeurs de "l'état de rêve" qu'il a écrit pendant un certain temps, alors que le rêve était encore un projet d'écriture. Là, où la blessure est ouverte depuis le 2 juin 2005, l'écho du stylo rayonnant a touché les pierres de la ville et son jardin et ses arbres, en préparant un art audio conçu par Roy Deeb, dans les activités du festival "Spring of Beirut", qui est tenu chaque année à l'anniversaire de l'assassinat du journaliste qui ne mourait pas dans le recours collectif.

Deeb a choisi de construire ses œuvres sur «l'état de rêve» spécifiquement; L'un des articles les plus importants de Samir Kassir dans le journal "Al -Nahar", pour son symbolisme et les idées qu'il détient, après deux décennies, le départ de son écrivain, battant le besoin et criant en vérité. "Lorsque nous écoutons ses paroles aujourd'hui, cela semble une revue renouvelée de son idée", dit Deeb "Al -Sharq al -awsat": "Comme si nous étions toujours coincés dans les exigences eux-mêmes, dans la même préoccupation."

L'équipement artistique artistique a été conçu par Roy Deeb dans l'arène disponible pour tous (Moyen-Orient)

Ce qui rend l'équipement plus influent, c'est que le son qui est entendu sur la place n'est pas pour Samir, mais pour son ami proche, feu le romancier Elias Khoury, qui a enregistré sa voix le texte de "Dream Statement". Deeb dit: "Dès le début, nous voulions saluer 3 rêveurs: Samir Kassir, et sa défunte épouse des médias Giselle Khoury et Elias Khoury. Cet équipement a été combiné ensemble."

Les Boushes sont distribués aux entrées du 4ème carré au centre-ville de Beyrouth, et le clip d'ouverture est transféré de l'article, où Samir marche sur la rue Beiruti et rencontre un garçon qui distribue une déclaration, alors il lit, est excité et décide de partager le rêve. De cet appel, l'appel au rêve tire, qui forme la première partie de l'article, et il est ressenti par tous ceux qui traversent le jardin. Quant au texte intégral de la déclaration, il n'est entendu qu'à la maison, comme à l'intérieur jusqu'à la place pour exprimer l'appel au rêve, au rêve lui-même.

Au milieu de la place, la statue de Samir Kassir se tient devant une piscine d'eau, et derrière le bâtiment "Al -Nahar", à partir duquel il est sorti, a tourné Cercer, aux extrémités du corps. Là, la voix de Giselle et Elias Khoury ont également émis, dans les dossiers soigneusement choisis par Deeb. Elias nous parle de la littérature et de l'obsession de l'écrivain, en plus de la littérature internationale, et de cet ajout qui n'est réalisé que après l'absence: "O paradoxe, que ce que l'écrivain peut fournir au monde n'est souvent compris qu'après sa mort."

Quant à la voix de Giselle, il a formé un appel spécial pour le Marin: «Je voulais Elias et Jizel comme un appel au Marin, à côté de la place, pour y entrer pour partager la salutation.» Nous l'entendons parler de Samir, et elle a cité une phrase dont Elias a dit, puis se déplace à Beyrouth, la décrivant et la regardant avec les yeux de la femme qui aimait une ville et un homme, et était absente ensemble.

L'équipement est complété par un composant optique: deux écrans au milieu de l'arène, qui ont montré des symboles d'un rêve incomplet, et indique les soulèvements du monde arabe qui ont été suivis après l'assassinat de Samir. Deeb dit: «Je voulais donner à Samir pour saluer les soulèvements, et aux personnes qui ont rempli les arènes, et pendant des moments dont il n'a pas été témoin», explique Deeb. J'ai choisi une scène du dernier soulèvement de Beyrouth, montrant des délégations sortant du tunnel; Ils portent leurs demandes et leurs rêves et abordent une personne au milieu. Lorsque j'ai séparé les deux écrans, cette personne est devenue au milieu et les gens l'ont approché. Cette personne est Samir Kassir. "

Parmi les composants frappants de l'œuvre, un swing accroché aux arbres. Non seulement un jeu innocent, mais c'est une réduction visuelle de l'équation de rêve et de réalité. «Les rêves sont liés à l'enfance, et l'enfant rêve facilement. Je voulais que l'idée de jouer pour communiquer le rêve.» Dit Deeb, et explique comment le balancement de son mouvement entre la hauteur et la pente est incarné et l'illusion de la capacité de changer, puis l'apostasie à la cruauté de la réalité.

Deeb commençait à commencer par un certain nombre de successeurs, mais il se souvenait de la fin de l'article de Samir, quand il a regardé autour de lui, donc il ne trouve ni un garçon ni une déclaration. «Il parle de l'impossibilité d'un rêve», et d'ici, l'idée de teintes brisées ou anciennes est née, ou celles dont seule la corde reste, un symbole des tragédies de la réalité: l'extermination à Gaza, les guerres du Liban et les attaques répétées. Mais au milieu de cette scène, un swing reste un "survivant", qui incarne l'espoir, même avec des difficultés.

Pour sa part, Jad Shahrour, le responsable des médias de la "Samir Kassir Foundation", estime que le festival "Spring of Beyrouth" est une occasion de confirmer que le Liban est toujours un "espace culturel pour tous". Il explique à Asharq al -awsat: «Nous commençons dans nos valeurs de l'héritage de Samir. Sa déclaration, qu'il a écrite en 2004, a parlé du rêve d'une patrie démocratique, laïque et culturelle. C'était sa vision, et cela nous inspire toujours.»

Le festival ne s'arrête pas au 8 juin, date de la conclusion de la préparation artistique; Les événements se poursuivent avec la pièce "Gas Gas" la semaine prochaine au théâtre "Mono", dans le cadre d'une initiative visant à soutenir la production libanaise. À 15 ans, l'une des plus belles activités de l'année commence, comme Shahrour le décrit: «Nous marcherons avec Ronnie Shatt, le fils du martyr Muhammad Shatt, dans les rues de Beirut, dans le cadre d'une tournée intitulée (Beirut Samir Kassir), où Rooney raconte son histoire en tant que Samir, et nous découvrons des civilisations construites sur la ville moderne.».

20 ans se sont écoulés depuis l'assassinat, et le nom brille toujours comme s'il n'était pas dépassé. Seul le corps était absent, mais l'idée est restée battue dans l'émission des rêveurs, et elle est racontée avec les voix de ceux qui ne se lassent pas le rêve. Le "Samir Kassir Award" pour la liberté de la presse a formé une extension d'une pensée inimaginable, et un témoignage que ceux qui ont écrit la liberté ne sont pas imposés. Ses photos dans les champs des soulèvements et ses articles qui sont encore lus comme s'ils étaient écrits aujourd'hui, et ses livres sur le rêve.

«);